Black Sabbath – Iron Man çeviri

Iron Man
Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We’ll just pass him there
Why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he travelled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold

Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!

Demir Adam
O, onun aklini kaybetti mi
O, görebilir mi, veya o kördür
O, herhangi bir sekilde yürüyebilir mi
Veya eger o, hareket ederse, o, düsecek mi
O, canli veya ölü müdür
Onun onun basinin içinde düsünceler, var mi
Biz sadece, orada onu geçecegiz

Niye biz hatta, ilgi duymaliydik
O, çelige dönmüs oldu
Büyük manyetik alanda
Onun, zamanda nerede yolculuk yaptigi
Insanligin gelecegi boyunca
Hiç kimse, onu istemez
O sadece, dünyada dik dik bakar
Onun intikamini planlamak
Onun yakinda, açacak oldugu
Simdi zaman, buradadir
Mezardan korku intikamini
Yaymasi için demir adam oldugu için
Onun bir defa, kurtardigi insanlari öldür
Hiç kimse, onu istemez
Onlar sadece, onlarin baslarini döner
Hiç kimse, ona yardim etmez
Onun simdi, onun intikami var
Liderligin agir botlari
Onun kurbanlarini korkuyla dolu doldur
Onlarin, yapabildigi gibi öyle hizla kosmak
Demir adam, yeniden yasar!

Teşekkürler