Africa
Toto'nun şarkısı
Şarkı Sözleri
Bu gece davulların yankılandığını duyuyorum
I hear the drums echoing tonight
Ama o sadece sessiz bir konuşmanın fısıltılarını duyuyor
But she hears only whispers of some quiet conversation
Geliyor, 12:30 uçağıyla
She's coming in, 12:30 flight
Ay ışığının aydınlattığı kanatlar beni kurtuluşa yönlendiren yıldızları yansıtıyor
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
Yolda yaşlı bir adamı durdurdum
I stopped an old man along the way
Bazı eski unutulmuş kelimeleri veya eski melodileri bulmayı umuyorum
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
Sanki "Acele et oğlum, orada seni bekliyor" der gibi bana döndü.
He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"
Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak
It's gonna take a lot to drag me away from you
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yok
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman alacağım
Gonna take some time to do the things we never had
Vahşi köpekler geceleri çığlık atıyor
The wild dogs cry out in the night
Huzursuzlaştıkça, yalnız bir arkadaşlığın özlemini çekiyorlar
As they grow restless, longing for some solitary company
Doğru olanı yapmam gerektiğini biliyorum
I know that I must do what's right
Kilimanjaro'nun Olympus gibi Serengeti'nin üzerinde yükseleceğinden eminim
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
Derinlerde olanı iyileştirmeye çalışıyorum
I seek to cure what's deep inside
Dönüştüğüm bu şeyden korktum
Frightened of this thing that I've become
Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak
It's gonna take a lot to drag me away from you
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yok
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman alacağım
Gonna take some time to do the things we never had
Acele et oğlum, orada seni bekliyor
Hurry boy, she's waiting there for you
Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak
It's gonna take a lot to drag me away from you
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yok
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum (Yağmuru kutsuyorum)
I bless the rains down in Africa (I bless the rain)
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum (Yağmuru kutsuyorum)
I bless the rains down in Africa (I bless the rain)
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum (zaman ayıracağım)
I bless the rains down in Africa (gonna take the time)
Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman alacağım
Gonna take some time to do the things we never had
Kaynak:
Besteciler: David Paich / Jeffrey T. Porcaro
Africa şarkı sözleri © Universal Music Corp., Rising Storm Music, Bmg Gold Songs, Red Riding Hood Publishing, Hudmar Publ Co Inc, Hudmar Publishing Co Inc, Pw 3 Ascap Songs
Toto'nun şarkısı
Şarkı Sözleri
Bu gece davulların yankılandığını duyuyorum
I hear the drums echoing tonight
Ama o sadece sessiz bir konuşmanın fısıltılarını duyuyor
But she hears only whispers of some quiet conversation
Geliyor, 12:30 uçağıyla
She's coming in, 12:30 flight
Ay ışığının aydınlattığı kanatlar beni kurtuluşa yönlendiren yıldızları yansıtıyor
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
Yolda yaşlı bir adamı durdurdum
I stopped an old man along the way
Bazı eski unutulmuş kelimeleri veya eski melodileri bulmayı umuyorum
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
Sanki "Acele et oğlum, orada seni bekliyor" der gibi bana döndü.
He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"
Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak
It's gonna take a lot to drag me away from you
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yok
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman alacağım
Gonna take some time to do the things we never had
Vahşi köpekler geceleri çığlık atıyor
The wild dogs cry out in the night
Huzursuzlaştıkça, yalnız bir arkadaşlığın özlemini çekiyorlar
As they grow restless, longing for some solitary company
Doğru olanı yapmam gerektiğini biliyorum
I know that I must do what's right
Kilimanjaro'nun Olympus gibi Serengeti'nin üzerinde yükseleceğinden eminim
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
Derinlerde olanı iyileştirmeye çalışıyorum
I seek to cure what's deep inside
Dönüştüğüm bu şeyden korktum
Frightened of this thing that I've become
Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak
It's gonna take a lot to drag me away from you
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yok
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman alacağım
Gonna take some time to do the things we never had
Acele et oğlum, orada seni bekliyor
Hurry boy, she's waiting there for you
Beni senden uzaklaştırmak çok zaman alacak
It's gonna take a lot to drag me away from you
Yüz veya daha fazla adamın yapabileceği hiçbir şey yok
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum (Yağmuru kutsuyorum)
I bless the rains down in Africa (I bless the rain)
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum (Yağmuru kutsuyorum)
I bless the rains down in Africa (I bless the rain)
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum
I bless the rains down in Africa
Afrika'daki yağmurları kutsuyorum (zaman ayıracağım)
I bless the rains down in Africa (gonna take the time)
Hiç sahip olmadığımız şeyleri yapmak için biraz zaman alacağım
Gonna take some time to do the things we never had
Kaynak:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link, görmek için lütfen üye olunuz.
Giriş yap veya üye ol.
Besteciler: David Paich / Jeffrey T. Porcaro
Africa şarkı sözleri © Universal Music Corp., Rising Storm Music, Bmg Gold Songs, Red Riding Hood Publishing, Hudmar Publ Co Inc, Hudmar Publishing Co Inc, Pw 3 Ascap Songs
